Après l’horreur, d’abord
Apprendre à survivre
Apprendre à se méfier
Apprendre à serrer les dents
Apprendre à se fermer
Apprendre à ne rien vouloir savoir
Apprendre à faire front et à se battre
Puis – peut-être parce que ta dureté
Lentement commence à te tuer -
Donner un nom à la souffrance
Rompre le silence
Permettre au cri
De brûler le cœur
Et de laisser le monde sombrer dans les cendres.
Avec des larmes sèches éteindre la lumière
Devenir muet dans les ténèbres
Maintenant – enfin -
Prêter l’oreille au silence.
Faire place à une autre lumière
Et s’en laisser toucher
Et ensuite
Apprendre à vivre
Apprendre à espérer
Apprendre à sourire
Apprendre à être touché et à toucher
Apprendre à faire confiance
Apprendre à aimer
Louise Redding
Traduit de l’allemand. Photo : Ursula Trusch - 70120 Preigney
