L'Entre Deux Mondes

Nous les avons guidés et accompagnés
Et avec eux touché cet autre monde
Auquel maintenant nous appartenons,
Sans toutefois encore en être

Comment pouvons-nous vivre encore ici et maintenant
De ce côté-ci
Et avec déjà un pied dans l’au-delà.
Où le cœur, lui, y est déjà.

Devenus des étrangers dans notre propre pays,
Ne nous y sentant plus à notre place,
Nous n’en faisons plus partie
Et ne comprenons plus notre langue.
Celle que parle notre cœur vient d’un autre monde
Et si nous exprimions ce qu’il ressent,
Le monde ne le comprendrait pas.

Cependant, quand, croisant dans l’entre deux mondes
Quelqu’un cheminant lui aussi entre l’ici bas et l’au-delà,
Nous pouvons alors lire dans son regard un peu de compréhension
Et nous en sommes réchauffés.

Alors nous vient à l’esprit l’idée qu’entre ces mondes
D’autres que nous cheminent
Et qu’avec eux se comprendre serait possible.

Auteur inconnu
Traduit de l'Allemand
le ciel en haut et les nuages en bas...